Elena, dubitative, décide de confronter Thomas au sujet de ses antécédents. Elle l'invite à prendre un café dans un petit salon de thé non loin des archives. Thomas, visiblement mal à l'aise, commence par nier en bloc les accusations portées contre lui il y a plusieurs années. Cependant, Elena perçoit une certaine nervosité dans son comportement.