Elena décide finalement de ne pas ouvrir la lettre ancienne, mais elle ne peut s'empêcher de se sentir attirée par le mystère qui l'entoure. Elle commence à fouiller les archives de l'université, espérant trouver des indices sur Robert d'Arras et la signification de cette lettre. Pendant qu'Elena passe des nuits entières dans les archives, Thomas continue de la surveiller de loin, intrigué par son obsession pour le Moyen Âge. Un soir, il décide de se montrer et lui propose à nouveau son aide.