Elena continue ses recherches en secret, déterminée à résoudre l'énigme de la lettre mystérieuse. Elle passe des nuits entières dans les archives de l'université, étudiant de vieux documents jaunis par le temps. Un soir, alors qu'elle est plongée dans un antique manuscrit, elle entend des bruits de pas derrière elle. Se retournant, elle découvre Thomas, l'historien à la retraite, qui semble avoir suivi sa trace. Il lui explique qu'il a remarqué son intérêt pour Robert d'Arras et qu'il souhaite l'aider dans ses recherches.