Elena passe des nuits blanches à étudier les textes anciens, espérant trouver un indice qui la mènerait à la vérité sur Robert d'Arras et la lettre mystérieuse. Elle se sent de plus en plus attirée par cette énigme, comme si une force invisible la poussait à percer le secret. Un jour, en fouillant dans les archives de l'université, Elena tombe sur un vieil homme qui semble posséder des connaissances approfondies sur le Moyen Âge. Il se présente sous le nom de Thomas, un historien à la retraite passionné par l'époque médiévale. Elena décide de lui parler de sa découverte et de ses recherches.