Elena se rend au musée où travaille Leo, un conservateur passionné par l'histoire. En entrant dans son bureau, elle lui raconte sa découverte de la lettre antique et sa décision de ne pas l'ouvrir. Leo, intrigué par cette histoire, propose à Elena de mener une enquête ensemble pour en savoir plus sur cette mystérieuse lettre et sur Robert d'Arras. Elena accepte avec enthousiasme.