Elena décide de mettre à profit son temps dans le passé pour explorer les rues de Paris médiévale. Elle se fond dans la foule, observant les habitudes et les tenues des habitants. Elle entre dans une taverne où elle rencontre un homme étrange qui semble avoir connaissance de son origine temporelle.