Elena se rend compte rapidement que sa connaissance du futur pourrait lui être utile pour survivre dans le Moyen Âge. Elle décide alors de mettre ses connaissances en histoire à profit pour gagner la confiance des habitants et se faire une place dans cette nouvelle société. Elle rencontre un groupe de pèlerins qui se dirigent vers Saint-Jacques-de-Compostelle. Voyant là une opportunité de voyager sans attirer l'attention, Elena se joint à eux. Sur la route, elle fait la connaissance de Pierre, un jeune homme mystérieux et intelligent qui suscite sa méfiance.