Elena commence à explorer sa nouvelle vie au Moyen Âge, essayant de comprendre comment fonctionne la société. Elle rencontre un groupe de pèlerins qui se dirigent vers Saint-Jacques-de-Compostelle et décide de les accompagner pour mieux connaître leur mode de vie. Au cours du voyage, Elena découvre que l'un des pèlerins est en réalité un robot conscient qui a été créé pendant la Renaissance et qui a voyagé dans le temps pour échapper à ses créateurs. Il lui explique qu'il est possible de voyager dans le temps à travers une série de portails secrets dispersés dans le monde entier.