Elena regarde le professeur Albert avec suspicion. Elle se demande comment il peut connaître son secret et si elle peut lui faire confiance. Le professeur Albert explique qu'il a reconnu Elena grâce à une photo vieille de plusieurs siècles qui lui est parvenue entre les mains. Il lui propose de l'emmener dans un lieu sûr où elle pourra continuer ses recherches en toute sécurité.