Frère Thomas observe Elena avec attention. Il peut voir qu'elle est déterminée à mettre fin aux agissements d'Archibald, mais il sait aussi que menacer un moine peut avoir des conséquences graves. Il décide de lui poser une question pour mieux comprendre ses motivations. 'Pourquoi voulez-vous mettre fin aux agissements d'Archibald ?' demanda-t-il calmement. 'Parce que je pense qu'il utilise sa technologie de voyage dans le temps à des fins malveillantes', répond Elena sans hésiter. 'Je veux l'arrêter avant qu'il ne soit trop tard.'