Elena comprend les réticences de frère Thomas, mais elle est déterminée à mettre fin aux agissements d'Archibald. Elle décide alors de lui demander de lui montrer les archives secrètes du monastère, espérant y trouver des informations utiles pour contrer Archibald. Frère Thomas est étonné par la demande d'Elena, mais il accepte finalement de l'emmener dans les depths du monastère où se trouvent les archives secrètes. Elena est émerveillée par la richesse et la variété des documents qu'elle découvre.