Elena propose alors à frère Thomas de l'aider secrètement, en contournant les règles de son ordre. Elle lui explique que cela permettrait de protéger le savoir des robots conscients et le voyage dans le temps des mains d'Archibald et de ses méthodes peu orthodoxes. Frère Thomas réfléchit longuement à la proposition d'Elena avant de répondre : 'Je comprends ton point de vue, jeune fille. Cependant, je ne peux pas simplement trahir mes vœux et ma loyauté envers mon ordre sans risquer des conséquences graves.'