Elena est confrontée à un choix difficile : poursuivre sa recherche sur les robots conscients ou tenter de retourner dans le passé pour aider les moines. Elle décide de consacrer une partie de son temps à l'étude des robots conscients tout en cherchant un moyen de voyager dans le temps. Elle se met en quête d'informations et de technologies capables de lui permettre de voyager dans le temps. Elle rencontre alors un scientifique loufoque qui prétend avoir découvert une méthode pour voyager dans le temps en utilisant des robots conscients comme moteurs temporels.